Giáng Sinh an hòa đang tràn về nơi nơi
Cô không dạy nhạc, nhưng đến mùa Giáng Sinh, cô lại
thích tập cho các em hát bài “JINGLE BELLS” “MERRY CHRISTMAS”
Các em thích lắm, nhìn các em hào hứng ca bài JINGLE
BELLS, những cánh tay đưa lên vẫy vẫy theo giai điệu bài hát, cô thấy như Giáng Sinh
cũng về với cái miền quê heo hút này.
Mùa Giáng Sinh, lũ trẻ ở đây không biết đến nhà
thờ với lấp lánh đèn màu ngũ sắc, không
có những cây thông Noel nhấp nháy ánh điện, không có những món quà Noel kỳ
diệu.
Và Giáng Sinh như ở đâu đó ngoài kia, xa lắm, Giáng
Sinh chưa bao giờ chạm chân đến nơi này.
Giáng Sinh của các em, là dán mắt lên TV, ở đó có
những bông tuyết trắng xóa rơi rơi như rơi từ miền cổ tích, ông già tuyết trên cỗ
xe tuần lộc đi phát quà cho những đưa trẻ ngoan.
Cô muốn làm điều gì đó cho các em, dẫu nhỏ nhoi. Và,
khi bài hát JINGLE BELL vang lên, khi cô trò cùng hòa vang lời ca ấy, cô nhận
thấy trong ánh mắt các em lấp lánh niềm
vui, niềm vui thật giản đơn.
Và mỗi năm, cứ đến mùa Giáng Sinh, cô lại cùng các
em hát vang khúc ca này, chào đón mùa Giáng Sinh an lành.
Dashing through the snow in
a one-horse open sleigh,
Over the fields we go, laughing all the way;
Bells on bob-tail ring, making spirits bright,
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh;
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
A day or two ago, I thought I'd take a ride,
And soon Miss Fanny Bright was seated by my side;
The horse was lean and lank; misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank, and we, we got up sot.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
A day or two ago, this story I must tell
I went out on the snow and on my back I fell;
A gent was riding by in a one-horse open sleigh,
Over the fields we go, laughing all the way;
Bells on bob-tail ring, making spirits bright,
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh;
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
A day or two ago, I thought I'd take a ride,
And soon Miss Fanny Bright was seated by my side;
The horse was lean and lank; misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank, and we, we got up sot.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
A day or two ago, this story I must tell
I went out on the snow and on my back I fell;
A gent was riding by in a one-horse open sleigh,
CHÚC CÁC BẠN GIÁNG SINH AN LÀNH NHÉ!
